Conductors of the Pit Artaud, Holan, Césaire, Vallejo, Csoori, Breton, Neruda, Radnoti, Rimbaud, Hierro, Bador, Juhasz, Szocs

by
Format: Paperback
Pub. Date: 2005-06-13
Publisher(s): Soft Skull
List Price: $15.95

Buy New

Usually Ships in 5-7 Business Days
$15.93

Rent Book

Select for Price
There was a problem. Please try again later.

Used Book

We're Sorry
Sold Out

eBook

We're Sorry
Not Available

How Marketplace Works:

  • This item is offered by an independent seller and not shipped from our warehouse
  • Item details like edition and cover design may differ from our description; see seller's comments before ordering.
  • Sellers much confirm and ship within two business days; otherwise, the order will be cancelled and refunded.
  • Marketplace purchases cannot be returned to eCampus.com. Contact the seller directly for inquiries; if no response within two days, contact customer service.
  • Additional shipping costs apply to Marketplace purchases. Review shipping costs at checkout.

Summary

"Forget the orchestra/ conduct the pit!" National Book Award and PEN winning translator Clayton Eshleman commands, of both himself and his muses in a search for "the abyss, the recesses of the mind, the darkness of political domination, the gulf between worlds." Featuring the major forces behind the surrealist movement from around the world including Rimbaud, Pablo Neruda, Cesar Vallejo, Aime Cesaire, Andre Breton, Vladimir Holan and Antonin Artaud, his essential study brings these poets to a new generation of creative hearts. From Rimbaud’s obscure and harrowing "Drunken Boat" with its "very sea whose sobbing made my churning sweet" to Pablo Neruda’s "tongue of death looking for the dead,/the needles of death looking for the thread," Conductors of the Pit is unlike any poetry anthology of its kind. In this mesmerizing and fully annotated volume, the major works of experimental poetry that have shaped the modern age are at last available side by side, along with a historical and cultural overview by the editor.

Author Biography

Clayton Eshleman is a poet, translator, and editor. A Professor Emeritus from Eastern Michigan University, he lives in Ypsilanti, Michigan.

Table of Contents

Introduction xiii
The Drunken Boat
1(56)
Arthur Rimbaud
Thirteen Poems from Residence on Earth
Pablo Neruda
Unity
11(1)
Taste
12(1)
Single Gentleman
13(2)
Ritual of My Legs
15(3)
Only Death
18(2)
``Walking Around''
20(2)
Melancholy in the Families
22(2)
Ode with a Lament
24(2)
Nuptial Material
26(2)
Sexual Water
28(2)
Ode to Federico Garcia Lorca
30(4)
Autumn Returns
34(2)
There Is No Forgetting (Sonata)
36(5)
Two Poems
Jose Hierro
Fe de vida
41(1)
``Wherever you are, and how...''
42(7)
Four Prose Poems
Cesar Vallejo
The Need to Die
49(2)
``The three hundred womanly states of the Eiffel Tower...''
51(2)
The Footballs of a Great Criminal
53(1)
The Conflict Between the Eyes and the Gaze
54(3)
A Man and a Woman Absolutely White
57(42)
Andre Breton
Three Poems
Aime Cesaire
Lynch I
63(1)
Laughable
64(1)
from Configurations
65(4)
Ten Poems from Sea Urchin Harakiri
Bernard Bador
Essence
69(1)
The Transparent Man
70(1)
Evil Port
71(1)
``Journey to the End of Night''
72(1)
The Hand
73(1)
Odyssey
74(4)
Birth
78(1)
Progress
79(1)
A Cape of Wild Flies
80(2)
Curdled Skulls
82(7)
Six Poems
Miklos Radnoti
Anxiously Autumn Arrives
89(2)
The Angel of Dread
91(2)
Seventh Eclogue
93(2)
Root
95(1)
Serbian Postcard 1
96(1)
Forced March
97(2)
The Biography of a Woman
99(16)
Ferenc Juhasz
The Visitor's Memories
115(4)
Sandor Csoori
A Personal Report on the Present Situation of the Hungarian Writer, Geza Szocs
119(6)
Eniko Bollobas
Commentary on an Old Review
125(10)
Geza Szocs
A Note on Vladimir Holan and His Hamlet
135(8)
Clayton Eshleman
A Night with Hamlet
143(84)
Vladimir Holan
Seven Works
Antonin Artaud
Revolt Against Poetry
181(3)
Pounding and Gism
184(6)
Civil Status
190(2)
Letter to Andre Breton
192(14)
``Ten years that the language is gone...''
206(5)
I Spit on the Innate Christ
211(8)
To be Christ is not to be Jesus Christ
219(8)
Appendix: Revisiting Neruda's Residencias 227(13)
Notes on Certain Contributors and Cotranslators 240

An electronic version of this book is available through VitalSource.

This book is viewable on PC, Mac, iPhone, iPad, iPod Touch, and most smartphones.

By purchasing, you will be able to view this book online, as well as download it, for the chosen number of days.

Digital License

You are licensing a digital product for a set duration. Durations are set forth in the product description, with "Lifetime" typically meaning five (5) years of online access and permanent download to a supported device. All licenses are non-transferable.

More details can be found here.

A downloadable version of this book is available through the eCampus Reader or compatible Adobe readers.

Applications are available on iOS, Android, PC, Mac, and Windows Mobile platforms.

Please view the compatibility matrix prior to purchase.