| Introduccion |
|
7 | (2) |
| Florencia, 1252-1345 |
|
9 | (3) |
| El autor |
|
12 | (34) |
| El Decameron |
|
46 | (4) |
| El marco del autor |
|
50 | (8) |
| El marco de los narradores |
|
58 | (13) |
| Los cuentos |
|
71 | (6) |
| El Decameron en la literatura espanola |
|
77 | (11) |
|
|
|
88 | (11) |
|
|
|
99 | (6) |
|
|
|
105 | (4) |
|
Comienza el libro llamado Decameron, denominado principe Galeoto, en el que se contienen cien cuentos narrados en diez dias por siete senoras y por tres jovenes |
|
|
|
|
|
109 | (1048) |
|
Comienza la primera jornada del Decameron en la cual, tras la explicacion dada por el autor sobre la razon por la que acaecio que esas personas que ahora se presentan se reunieran a conversar entre si, bajo el mandato de Pampinea se trata de aquello que a cada uno mas le agrada |
|
|
|
Micer Cepparello con una falsa confesion engana a un santo fraile y se muere; y habiendo sido un pesimo hombre en vida, de muerto es reputado por santo y llamado San Ciappelletto |
|
|
143 | (19) |
|
El judio Abraham, animado por Giannotto de Civigni, va a la corte de Roma, y viendo la maldad de los clerigos, vuelve a Paris y se hace cristiano |
|
|
162 | (6) |
|
El judio Melquisedec con un cuento sobre tres anillos se escapa de una gran trampa que le habia tendido Saladino |
|
|
168 | (5) |
|
Un monje, caido en pecado digno de muy severo castigo, se libra de la pena reprendiendo oportunamente a su abad por esa misma culpa |
|
|
173 | (6) |
|
La marquesa de Monferrato, con un banquete de gallinas y con unas amables palabritas, reprime el loco amor del rey de Francia |
|
|
179 | (5) |
|
Un buen hombre, con un dicho ocurrente, confunde la malvada hipocresia de los religiosos |
|
|
184 | (4) |
|
Bergamino, con un cuento del Primado y el abad de Cluny, ataca discretamente la insolita avaricia que le entro a micer Can de la Scala |
|
|
188 | (7) |
|
Guiglielmo Borsiere con sutiles palabras reprende la avaricia de micer Ermino de los Grimaldi |
|
|
195 | (4) |
|
El rey de Chipre, al reprenderle una dama de Gascuna, de indolente se vuelve valeroso |
|
|
199 | (2) |
|
El maestro Alberto de Bolonia discretamente hace avergonzar a una senora que queria avergonzarle a el por haberse enamorado de ella |
|
|
201 | (15) |
|
Acaba la primera jornada del Decameron y comienza la segunda, en la que, bajo el mandato de Filomena, se trata de quien, afectado por diversas contrariedades, haya llegado mejor de lo esperado a buen fin |
|
|
|
Martellino, fingiendose paralitico, hace que se cura sobre San Arrigo, y al descubrirle su engano le golpean y le prenden; y estando en peligro de que le ahorquen, al final se salva |
|
|
216 | (7) |
|
A Rinaldo d'Asti le roban y va a parar a Castel Guiglielmo, donde le da albergue una senora viuda; y resarcido de sus males, sano y salvo se vuelve a su casa |
|
|
223 | (9) |
|
Tres jovenes malgastan su haber y se arruinan; y un sobrino suyo, mientras regresaba a casa desesperado, haciendo amistad con un abad, descubre que este es la hija del rey de Inglaterra, que le toma por marido y les resarce a sus tios de todos los males, devolviendoles su bienestar |
|
|
232 | (11) |
|
Landolfo Rufolo, como se arruina se hace corsario, y al ser capturado por los genoveses naufraga y se salva sobre un cofre lleno de joyas muy valiosas; y acogido en Corfu por una mujer, se vuelve rico a su casa |
|
|
243 | (7) |
|
A Andreuccio de Perugia, yendo a Napoles a comprar caballos, en una noche le ocurren tres graves desgracias y escapando de todas con un rubi se vuelve a casa |
|
|
250 | (17) |
|
Dona Beritola, hallada en una isla con dos corzos, tras perder a sus dos hijos se va a Lunigiana; alli uno de sus hijos entra al servicio de su senor, se acuesta con la hija de este y es encarcelado; al rebelarse Sicilia contra el rey Carlos y reconocer la madre a su hijo, se casa con la hija de su senor y encuentra a su hermano, volviendo a su posicion elevada |
|
|
267 | (17) |
|
El sultan de Babilonia le manda al rey del Algarbe una hija suya para que se case con ella, la cual por distintos sucesos en el espacio de cuatro anos llega a las manos de nueve hombres en diversos lugares; por ultimo, restituida al padre como doncella, se va con el rey del Algarbe, como al principio, como esposa |
|
|
284 | (28) |
|
El conde de Amberes, falsamente acusado, se va al exilio; y deja a dos hijos suyos en diversos lugares de Inglaterra; y al volver de Escocia como un desconocido, los encuentra en buena posicion; va como mozo con el ejercito del rey de Francia, y reconocida su inocencia vuelve a su primer estado |
|
|
312 | (19) |
|
Bernabo de Genova, enganado por Ambruogiuolo pierde sus bienes y ordena matar a su esposa inocente; esta se salva y vestida de hombre entra al servicio del sultan; encuentra al enganador y se lleva a Bernabo a Alejandria donde, tras castigar al enganador, vestida de nuevo de mujer, ambos regresan ricos a Genova |
|
|
331 | (15) |
|
Paganino de Monaco le roba la esposa a micer Ricciardo de Chinzica; el cual, al saber donde esta ella, va y se hace amigo de Paganino; al pedirle que se la devuelva, el se la otorga, si ella quiere; ella no quiere volver con el y, al morir micer Ricciardo, se convierte en la esposa de Paganin |
|
|
346 | (21) |
|
Acaba la segunda jornada del Decameron; comienza la tercera, en la que, bajo el mandato de Neifile, se trata de quien con ingenio lograse algo muy deseado, o recuperase lo perdido |
|
|
|
Masetto de Lamporecchio se finge mudo y entra como hortelano de un monasterio de monjas, y todas se disputan el acostarse con el |
|
|
367 | (9) |
|
Un palafrenero se acuesta con la esposa del rey Agilulfo, y Agilulfo se entera de ello, sin decir nada; lo encuentra y le corta el pelo; el trasquilado trasquila a todos los demas, y asi se escapa de la mala ventura |
|
|
376 | (7) |
|
Aparentando confesarse y con purisima conciencia, una senora enamorada de un joven induce a un venerable fraile, sin que el lo advierta, a lograr el modo de satisfacer plenamente el placer de ella |
|
|
383 | (12) |
|
Don Felice le ensena a fray Puccio como lograra la bienaventuranza cumpliendo una penitencia que el sabe; fray Puccio la hace y don Felice, mientras tanto, se lo pasa bien con la esposa del fraile |
|
|
395 | (8) |
|
El Zima le regala a micer Francisco Vergellesi un palafren suyo, y asi, con permiso de este, le habla a su esposa; y como ella se esta callada, el se contesta como si fuera ella, y de acuerdo a su respuesta asi se actua luego |
|
|
403 | (8) |
|
Ricciardo Minutolo ama a la esposa de Filippello Sighinolfi; y como sabe que es celosa, diciendole que Filippello al dia siguiente iba a estar en los banos con su esposa, hace que vaya ella, y creyendo que ha estado con su marido, se encuentra con que ha estado con Ricciardo |
|
|
411 | (10) |
|
Tedaldo, enojado con su amante, se marcha de Florencia; vuelve como peregrino tras algun tiempo, habla con ella, le hace ver su error y libra de la muerte a su marido, al que le habian probado que le habia matado a el, y le reconcilia con sus hermanos; y luego, discretamente, goza con ella |
|
|
421 | (19) |
|
Ferondo, al tomar unos polvos, es enterrado por muerto; y el abad, que se goza a su mujer, sacandole de la sepultura, le mete en prision y le hace creer que esta en el Purgatorio; y luego, al resucitar, cria como suyo a un hijo que el abad habia engendrado en su mujer |
|
|
440 | (13) |
|
Giletta de Narbona cura al rey de Francia de una fistula; le pide por marido a Beltran de Rosellon, que al casarse con ella contra su voluntad, se marcha ofendido a Florencia, y como alli el corteja a una joven, Giletta se acosto con el en lugar de esta, y tuvo dos hijos; por lo que luego el, amandola, la acepto por esposa |
|
|
453 | (12) |
|
Alibech se hace ermitana, y el monje Rustico le ensena a meter al diablo en el infierno; luego, cuando se la llevan de alli, se convierte en la esposa de Neerbale |
|
|
465 | (26) |
|
Acaba la tercera jornada del Decameron y comienza la cuarta, en la que, bajo el mandato de Filostrato, se trata de aquellos cuyos amores tuvieron infeliz final |
|
|
|
Tancredo, principe de Salerno, mata al amante de su hija y le envia su corazon en una copa de oro; ella, poniendo encima agua envenenada, se la bebe y asi muere |
|
|
491 | (13) |
|
Fray Alberto le hace creer a una senora que el angel Gabriel esta enamorado de ella, en apariencia del cual se acuesta con ella varias veces; luego, saltando de su casa por temor a los parientes de ella, se refugia en casa de un pobre hombre, que al dia siguiente lo lleva a la plaza vestido de salvaje, y alli, al reconocerle, le cogen sus frailes y le encarcelan |
|
|
504 | (13) |
|
Tres jovenes aman a tres hermanas y se fugan con ellas a Creta; la mayor mata por celos a su amante; la segunda, entregandose al duque de Creta, libra de la muerte a la primera, y su amante la mata a ella y huye con la primera; culpan al tercer amante con la tercera hermana, y al cogerles lo confiesan; y por temor a morir sobornan con dinero a la guardia y huyen a Rodas con lo puesto; y alli mueren en la pobreza |
|
|
517 | (8) |
|
Gerbino, en contra de la palabra que habia dado el rey Guillermo, su abuelo, ataca a una nave del rey de Tunez para coger a una hija de este; y al matarla los que iban en ella, el los mata y luego a el le cortan la cabeza |
|
|
525 | (7) |
|
Los hermanos de Ellisabetta matan al amante de esta; el se le aparece en suenos y le muestra donde esta enterrado; ella desentierra ocultamente la cabeza y la mete en un tiesto de albahaca, y como llora cada dia en el un buen rato, los hermanos se lo quitan, y ella, poco despues, muere de dolor |
|
|
532 | (7) |
|
Andriuola ama a Gabriotto; le cuenta un sueno que ha tenido y el a ella otro; se muere de repente en sus brazos; mientras ella con una sirvienta le llevan a casa de el, son apresadas por la senoria, y ella dice lo que ha sucedido; el podesta quiere forzarla y esta no lo consiente; se entera el padre de ella y al encontrarla inocente la hace liberar, y esta negandose por completo a vivir en el mundo, se hace monja |
|
|
539 | (9) |
|
Simona ama a Pasquino; estan juntos en un huerto, Pasquino se frota los dientes con una hoja de salvia y se muere; apresan a Simona y al querer ella mostrarle al juez como habia muerto Pasquino, frotandose los dientes con una de esas hojas, se muere de igual modo |
|
|
548 | (6) |
|
Girolamo ama a Salvestra; se marcha a Paris obligado por los ruegos de su madre; vuelve y la encuentra casada; entra a escondidas en su casa y se muere a su lado; y llevado a una iglesia, Salvestra se muere al lado de el |
|
|
554 | (7) |
|
Micer Guillermo de Rosellon le da a comer a su esposa el corazon de micer Guillermo de Cabestany al que habia matado y a quien ella amaba; y al saberloluego ella se arroja desde lo alto de una ventana y muere, y es sepultada con su amante |
|
|
561 | (6) |
|
La esposa de un medico mete a un amante suyo narcotizado en un arca dandole por muerto, y dos usureros se la llevan, con el dentro, a su casa; este se despierta y le apresan por ladron; la criada de la senora le cuenta a la senoria que le ha puesto ella en el arca robada por los usureros, por lo que el se escapa de la horca y los prestamistas son condenados a pagar por haber robado el arca |
|
|
567 | (22) |
|
Acaba la cuarta jornada del Decameron; comienza la quinta, en la que, bajo el mandato de Fiammetta, se trata de lo que a algun amante, tras varios terribles o desventurados sucesos, le ocurrio felizmente |
|
|
|
Cimon, amando, se vuelve sabio y rapta a Ifigenia, su senora, en el mar; es hecho prisionero en Rodas, de donde Lisimaco le libera, y con el rapta de nuevo a Ifigenia y a Casandrea en sus bodas, huyendo con ellas a Creta; y alli, convertidas en sus esposas, les reclaman de su casa con ellas |
|
|
589 | (13) |
|
Constanza ama a Martuccio Comito, y al oir que habia muerto, desesperada, se mete sola en una barca que el viento lleva a Susa; en Tunez le encuentra vivo y se da a conocer ante el; y el, teniendo el favor del rey por consejos que le habia dado, desposandola, se vuelve rico a Lipari con ella |
|
|
602 | (8) |
|
Pietro Boccamazza se escapa con Agnolella; se encuentra con ladrones, la joven huye por un bosque y es conducida a un castillo; Pietro es apresado y huye de manos de los ladrones y tras algun incidente llega al castillo donde esta Agnolella; y desposandola, regresa a Roma con ella |
|
|
610 | (9) |
|
Ricciardo Manardi es sorprendido por micer Lizio de Valbona con la hija de este; y la toma por esposa y queda en paz con el padre de ella |
|
|
619 | (9) |
|
Guidotto de Cremona le deja a Giacomino de Pavia una nina y se muere; Giannol de Severino y Minghino de Mingole en Faenza se enamoran de ella; se enzarzan entre ellos y se viene a saber que la muchacha es hermana de Giannole y se la dan por esposa a Minghino |
|
|
628 | (7) |
|
A Gian de Procida, sorprendido con una joven que el amaba y que le habian dado al rey Federico, le atan a un poste para ser quemado con ella; al ser reconocido por Roger de Lauria se salva y se convierte en su marido |
|
|
635 | (8) |
|
Teodoro, enamorado de Violante, hija de micer Amerigo, su senor, la deja prenada y es condenado a la horca; y cuando le llevan alli mientras le azotan, al reconocerle su padre y liberarle, toma por esposa a Violante |
|
|
643 | (9) |
|
Nastagio de los Onesti, amando a una de los Traversari, gasta su riqueza sin ser correspondido; los suyos le piden que se vaya a Classis; alli ve a un caballero que da caza a una joven, la mata y dos perros la devoran; invita a sus parientes y a su amada a un almuerzo, y ella ve como los perros descuartizan a esa misma joven y, temiendo que le suceda a ella algo semejante, toma por marido a Nastagio |
|
|
652 | (10) |
|
Federigo de los Alberighi ama y no es amado; y gastando en hacer vida social se arruina y le queda solo un halcon que, al no tener otra cosa, se lo da a comer a su senora que habia ido a su casa; y ella, al saberlo, cambia de animo, le toma por esposo y le hace rico |
|
|
662 | (9) |
|
Pietro de Vinciolo sale a cenar fuera; su esposa hace ir a un muchacho, vuelve Pietro, ella le esconde bajo una cesta de pollos; Pietro dice que en casa de Ercolano, con quien cenaba, habian descubierto a un joven que su esposa habia metido alli; la senora censura a la esposa de Ercolano; por desgracia un burro pone la pata sobre los dedos del que estaba bajo la cesta, este grita, Pietro acude, le ve, descubre el engano de su esposa, con quien al final se pone de acuerdo para su mal vicio |
|
|
671 | (22) |
|
Acaba la quinta jornada del Decameron; comienza la sexta en la que, bajo el mandato de Elisa, se trata de quien, al ser provocado, se defendio con algun agradable dicho ingenioso, o con rapida respuesta u ocurrencia evito una perdida, un peligro o un escarnio |
|
|
|
Un caballero le dice a dona Oretta que va a llevarla con un cuento; y al contarlo desgarbadamente ella le ruega que le deje ir a pie |
|
|
693 | (4) |
|
El hornero Cisti con una sola frase hace que micer Geri Spina se corrija en una peticion suya inadecuada |
|
|
697 | (5) |
|
Dona Nonna de los Pulci ataja con una rapida respuesta las poco honestas chanzas del obispo de Florencia |
|
|
702 | (3) |
|
Quiquibio, cocinero de Currado Gianfigliazzi, con una rapida respuesta para salvarse, convierte la ira de Currado en risa, y escapa del castigo con que este le habia amenazado |
|
|
705 | (4) |
|
Micer Forese de Rabatta y el maestro Giotto, pintor, volviendo de Mugello se critican, burlandose, el uno al otro, su misera apariencia |
|
|
709 | (4) |
|
Michele Scalza les demuestra a unos jovenes que los Baronci son los hombres mas nobles del mundo o de Maremma, y gana una cena |
|
|
713 | (4) |
|
Dona Filippa, al encontrarla su marido con un amante, llamada a juicio, con una rapida y graciosa respuesta se salva y hace modificar la ley |
|
|
717 | (4) |
|
Fresco le aconseja a su sobrina que no se mire al espejo si, como decia, le resultaba molesto ver a las personas desagradables |
|
|
721 | (3) |
|
Guido Cavalcanti insulta elegantemente con un dicho ingenioso a unos caballeros florentinos que le habian sorprendido |
|
|
724 | (5) |
|
Fray Cebolla les promete a unos campesinos ensenarles la pluma del angel Gabriel; y al encontrar en su lugar carbones, dice que son de los que asaron a San Lorenzo |
|
|
729 | (28) |
|
Acaba la sexta jornada del Decameron; comienza la septima en la que, bajo el mandato de Dioneo, se trata de las burlas que por amor o para su propia salvacion las mujeres han hecho a sus maridos, habiendolo advertido ellos o no |
|
|
|
Gianni Lotteringhi oye llamar de noche a su puerta; despierta a su esposa, y ella le hace creer que es el fantasma; van a conjurarle con una oracion, y cesan los golpes |
|
|
757 | (7) |
|
Peronella mete a un amante suyo en un tonel al volver su marido a casa; y como el marido lo habia vendido, ella dice que se lo ha vendido a uno que esta dentro para ver si le parece firme; y saliendo este se lo hace raspar al marido y llevarselo luego a su casa |
|
|
764 | (7) |
|
Fray Rinaldo se acuesta con su comadre; el marido le encuentra con ella en la alcoba, y le hacen creer que le estaban conjurando las lombrices a su ahijado |
|
|
771 | (8) |
|
Tofano deja una noche fuera de casa a su esposa, la cual, al no poder entrar con ruegos, finge tirarse a un pozo y tira en el una piedra enorme; Tofano sale de la casa y corre hacia alla, y ella se mete en casa y le deja fuera, y le insulta a voces |
|
|
779 | (6) |
|
Un celoso, vestido de cura, confiesa a su esposa, y ella le hace creer que ama a un cura que va a verla todas las noches; por lo que, mientras el celoso hace guardia a la puerta ocultamente, la senora hace entrar por el tejado a un amante suyo y se esta con el |
|
|
785 | (10) |
|
A dona Isabella, mientras esta con Leonetto, la visita un tal micer Lambertuccio, que la ama, y vuelve su marido; a micer Lambertuccio le hace salir de su casa con un punal en la mano, y luego su marido acompana a Lionetto |
|
|
795 | (6) |
|
Ludovico le descubre a dona Beatriz el amor que le profesa; y ella manda a Egano, su marido, a un jardin disfrazado de ella y se acuesta con Lodovico; quien luego, levantandose, va y apalea a Egano en el jardin |
|
|
801 | (9) |
|
Uno se vuelve celoso de su esposa, y ella, atandose un cordon al dedo por la noche, siente que su amante va a verla; el marido lo advierte, y mientras persigue al amante la senora pone en su lugar a otra mujer en la cama, y el marido golpea y le corta las trenzas a esta; y luego va a buscar a los hermanos de ella, los cuales, al ver que eso no es verdad, le insultan |
|
|
810 | (10) |
|
Lidia, mujer de Nicostrato, ama a Pirro; y este, para poder creerle, le pide tres cosas, y ella las hace todas; y ademas de esto, en presencia de Nicostrato, se solaza con el y le hace creer a Nicostrato que no es verdad lo que ha visto |
|
|
820 | (14) |
|
Dos sieneses aman a la comadre de uno; el compadre se muere y, segun la promesa que le habia hecho, vuelve y le cuenta al companero como se esta alla |
|
|
834 | (14) |
|
Acaba la septima jornada del Decameron; comienza la octava, en la que, bajo el mandato de Lauretta, se trata de esas burlas que continuamente se hacen o las mujeres a los hombres, o los hombres a las mujeres, o los hombres unos a otros |
|
|
|
Gulfardo toma dinero prestado de Guasparruolo, y como habia acordado con la esposa de este que se iba a acostar con ella, se lo da a ella como si fuese ese; y luego en presencia de ella le dice a Guasparruol que se lo ha dado a ella, y ella dice que es verdad |
|
|
848 | (4) |
|
El cura de Varlungo se acuesta con dona Belcolor, y le deja en prenda su tabardo; y como ella le habia dejado un mortero, el se lo devuelve y manda a pedirle el tabardo que le habia dejado en prenda; la buena senora se lo devuelve con un buen dicho |
|
|
852 | (10) |
|
Calandrino, Bruno y Buffalmacco van por el Mugnone abajo tratando de encontrar el heliotropo, y Calandrino cree haberlo encontrado; se vuelve a su casa cargado de piedras; la mujer le regana y el, enfadado, le pega, y les cuenta a sus companeros lo que ellos saben mejor que el |
|
|
862 | (13) |
|
El parroco de Fiesole ama a una senora viuda; ella no le ama, y creyendo acostarse con ella, se acuesta con una criada suya, y los hermanos de la senora hacen que su obispo le sorprenda |
|
|
875 | (7) |
|
Tres jovenes le bajan las bragas a un juez de las Marcas en Florencia, mientras el, estando en el tribunal, impartia justicia |
|
|
882 | (5) |
|
Bruno y Buffalmacco le birlan un cerdo a Calandrino; le hacen hacer la prueba de buscarlo con bolas de jengibre y con garnacha, y a el le dan dos, una tras otra, de las caninas confitadas con acibar y parece que se lo ha quedado el mismo; y le hacen recompensarles, si no quiere que se lo digan a su mujer |
|
|
887 | (9) |
|
Un escolar ama a una viuda, la cual, enamorada de otro, le deja esperandola una noche de invierno en la nieve; luego el, dandole instrucciones, a mediados de julio, la deja a ella completamente desnuda todo un dia sobre una torre a las moscas, a los tabanos y al sol |
|
|
896 | (29) |
|
Dos estan siempre juntos; el uno se acuesta con la esposa del otro; el otro, al advertirlo, se pone de acuerdo con su esposa para que el uno quede encerrado en un arcon, sobre el cual, estando ese uno dentro, el otro se acuesta conla esposa del uno |
|
|
925 | (6) |
|
Al medico maese Simon, para hacerle de una pandilla que va de corso, haciendole ir de noche Bruno y Buffalmacco a un lugar, Buffalmacco le tira a una fosa de porqueria y alli le deja |
|
|
931 | (21) |
|
Una siciliana le quita con destreza a un mercader lo que ha llevado a Palermo; y el, haciendo que ha vuelto con mucha mas mercancia que antes, pidiendole dinero prestado, le deja agua y estopa |
|
|
952 | (21) |
|
Acaba la octava jornada del Decameron; comienza la novena, en la que, bajo el mandato de Emilia, cada cual trata de lo que le gusta y de lo que mas le agrada |
|
|
|
Dona Francesca, amada por un tal Rinuccio y un tal Alessandro, y no amando ella a ninguno, haciendole entrar a uno como muerto en una sepultura y al otro sacarle a este como si estuviese muerto, al no poder ellos llegar al final de lo que se les habia impuesto, se los quita cautamente de encima |
|
|
973 | (7) |
|
Una abadesa se levanta de prisa a oscuras para sorprender a una de sus monjas, que habia sido delatada, con su amante en el lecho; y estando con ella un cura, creyendo haberse puesto el salterio de los velos a la cabeza, se puso las bragas del cura; y al verlas la acusada, y advirtiendoselo, fue perdonada y tuvo posibilidad para estarse con su amante |
|
|
980 | (5) |
|
Maese Simon, a instancias de Bruno, de Buffalmacco y de Nello, le hacen creer a Calandrino que esta prenado; y el les da para medicinas capones y dinero, y se cura sin parir |
|
|
985 | (7) |
|
Cecco de micer Fortarrigo se juega todo lo suyo en Buonconvento y el dinero de Cecco de micer Angiolieri; y corriendo tras el en camisa y diciendo que le habia robado hace que lo cojan los campesinos; y se pone su ropa y se monta en su palafren, y yendose, le deja a el en camisa |
|
|
992 | (6) |
|
Calandrino se enamora de una joven, y Bruno le hace un breve con el que le toca y ella se va con el; y al sorprenderle su esposa tiene una durisima y enojosa discusion |
|
|
998 | (11) |
|
Dos jovenes se hospedan con uno, y uno de ellos va a acostarse con la hija de este, y la esposa de el, sin darse cuenta, se acuesta con el otro; el que estaba con la hija se acuesta con el padre de ella y se lo dice todo, creyendo que se lo dice a su companero; arman escandalo entre ellos; la senora, al darse cuenta, se mete en la cama con su hija y con unas palabras lo apacigua todo |
|
|
1009 | (6) |
|
Talano de Imola suena que un lobo le destroza toda la garganta y el rostro a su esposa; le dice que tenga cuidado, ella no lo hace y le sucede |
|
|
1015 | (3) |
|
Biondello se burla de Ciacco con una comida, de la que Ciacco se venga cautamente haciendo que le golpeen brutalmente |
|
|
1018 | (6) |
|
Dos jovenes le piden consejo a Salomon, el uno de como puede ser amado y el otro de como debe enmendar a su terca mujer; a uno le responde que ame y al otro que vaya al Puente de la Oca |
|
|
1024 | (7) |
|
Don Gianni, a instancias del compadre Pietro, hace un encantamiento para convertir a su esposa en una yegua; y cuando va a pegarle la cola, el compadre Pietro, diciendo que no queria cola, estropea todo el encantamiento |
|
|
1031 | (13) |
|
Acaba la novena jornada del Decameron; comienza la decima y ultima, en la que, bajo el mandato de Panfilo, se trata de quien con liberalidad o bien con magnificencia hiciese algo en hechos de amor o de otra cosa |
|
|
|
Un caballero sirve al rey de Espana; le parece ser mal recompensado, por lo que el rey le demuestra con una prueba muy cierta que no es culpa suya, sino de su adversa fortuna, recompensandole despues ampliamente |
|
|
1044 | (5) |
|
Ghino de Tacco captura al abad de Cluny y le cura de su dolor de estomago y despues le deja libre; y este, al volver a la corte de Roma, le reconcilia con el papa Bonifacio y le hace caballero Hospitalario |
|
|
1049 | (7) |
|
Mitridanes, envidioso de la cortesia de Natan, yendo a matarlo se lo encuentra sinconocerlo e, informado por el mismo de como, le localiza en un bosquecillo como habia dispuesto; y al reconocerle se averguenza y se hace amigo suyo |
|
|
1056 | (8) |
|
Micer Gentile de los Garisendi, llegado de Modena, saca de la sepultura a una senora que el amaba, a quien habian enterrado por muerta; y ella, tras reanimarla pare un hijo varon, y micer Gentile la restituye a ella y a su hijo a Niccoluccio Caccianimico, su marido |
|
|
1064 | (9) |
|
Dona Dianora le pide a micer Ansaldo un jardin en enero tan bonito como si fuese mayo: micer Ansaldo, comprometiendose con un nigromante, se lo consigue; el marido le permite que ella acceda a los deseos de micer Ansaldo, quien, al saber la liberalidad del marido, la libera de su promesa, y el nigromante, sin querer nada de lo que le pertenece, libera del pago a micer Ansaldo |
|
|
1073 | (6) |
|
El rey Carlos el Viejo, al resultar vencedor, enamorandose de una jovencita, tras avergonzarse de su loco pensamiento, la casa honorablemente a ella y a una hermana suya |
|
|
1079 | (9) |
|
El rey Pedro, al saber el ferviente amor que le profesaba Lisa, que estaba enferma, la consuela y despues la desposa con un gentil joven; y tras besarla en la frente, en lo sucesivo se considera su caballero |
|
|
1088 | (9) |
|
Sofronia, creyendo ser la esposa de Gisipo, es la esposa de Tito Quincio Fulvio y se va con el a Roma, adonde Gisipo llega pobre; y creyendo que Tito le desprecia afirma, para morir, que ha matado a un hombre; Tito, al reconocerle, dice para salvarle que lo ha matado el; y al ver esto quien lo habia hecho se descubre a si mismo; por lo que Octaviano les pone en libertad a todos, y Tito le da a Gisipo a su hermana por esposa y reparte con el todos sus bienes |
|
|
1097 | (19) |
|
Saladino, disfrazado de mercader, es honrado por micer Torello; tiene lugar la cruzada; micer Torello le da un plazo a su esposa para que vuelva a casarse, es hecho prisionero y por adiestrar aves de presa llega a oidos del sultan, quien, al reconocerle y dandose el a conocer, le honra sumamente; micer Torello enferma y por arte de magia en una noche es llevado a Pavia; y en las bodas que se celebraban de su esposa, que se habia vuelto a casar, al ser reconocido por ella, ambos regresan a su casa |
|
|
1116 | (22) |
|
El marques de Sanluzzo, obligado por los ruegos de sus hombres a tomar esposa, para hacerlo a su modo elige a la hija de un campesino, de la que tiene dos hijos, y le hace creer que los ha matado; luego, fingiendo que se ha cansado de ella y que ha tomado otra esposa, haciendo regresar a su casa a su propia hija como si fuese su esposa, tras echarla a ella en camisa y viendola paciente en todo, haciendola regresar a casa mas querida que nunca, le muestra a sus hijos ya mayores, la honra y la hace honrar como marquesa |
|
|
1138 | (19) |
| Conclusion del autor |
|
1157 | |
Other versions by this Author
