|
|
xvi | |
|
|
xvii | |
|
Mapa de la America del Sur |
|
|
xviii | |
|
|
xix | |
|
Los saludos, las presentaciones y las despedidas |
|
|
1 | (17) |
|
Asimilacion cultural El mundo hispano |
|
|
2 | (3) |
|
|
4 | (1) |
|
|
5 | (7) |
|
Asi se dice Como se saluda, se presenta y se despide |
|
|
5 | (4) |
|
Buenas noches, pasen adelante |
|
|
9 | (1) |
|
Tecnica de comprension La identificacion de factores sociolinguisticos |
|
|
9 | (1) |
|
Para su informacion Los saludos, las presentaciones y las despedidas |
|
|
10 | (2) |
|
Estructuras Como se hace preguntas |
|
|
12 | (6) |
|
Las expresiones interrogativas |
|
|
13 | (5) |
|
Las descripciones y las emociones |
|
|
18 | (24) |
|
Asimilacion cultural Mexico |
|
|
19 | (2) |
|
|
20 | (1) |
|
|
21 | (7) |
|
Asi se dice Como se describe a las personas, los lugares y las cosas |
|
|
21 | (4) |
|
|
25 | (1) |
|
Tecnica de comprension El uso de audiovisuales |
|
|
25 | (1) |
|
Para su informacion La familia hispana tradicional y contemporanea |
|
|
26 | (2) |
|
|
28 | (6) |
|
Asi se dice Como se felicita y se da el pesame |
|
|
28 | (2) |
|
|
30 | (2) |
|
Para su informacion El concepto hispanico de la muerte y las practicas funerarias |
|
|
32 | (2) |
|
Estructras Como se describe |
|
|
34 | (8) |
|
|
34 | (3) |
|
|
37 | (1) |
|
Ser, estar, tener, haber y hacer |
|
|
37 | (5) |
|
|
42 | (24) |
|
Asimilacion cultural Centroamerica |
|
|
43 | (5) |
|
|
46 | (2) |
|
|
48 | (6) |
|
Asi se dice Como se expresa frecuencia y secuencia |
|
|
48 | (3) |
|
Cuentame, ¿que haces en las vacaciones de verano? |
|
|
51 | (1) |
|
Tecnica de comprension La identificacion de la idea general |
|
|
51 | (2) |
|
Para su informacion El concepto hispano del trabajo |
|
|
53 | (1) |
|
|
54 | (6) |
|
Asi se dice Como se narra en el pasado |
|
|
54 | (3) |
|
|
57 | (1) |
|
Para su informacion El individualismo y el personalismo |
|
|
58 | (2) |
|
Estructuras Como se narra en el pasado |
|
|
60 | (6) |
|
|
60 | (1) |
|
|
60 | (6) |
|
Las comparaciones y la circunlocucion |
|
|
66 | (23) |
|
Asimilacion cultural El Caribe |
|
|
67 | (4) |
|
|
69 | (2) |
|
|
71 | (6) |
|
Asi se dice Como se compara y se contrasta |
|
|
71 | (2) |
|
|
73 | (1) |
|
Tecnica de comprension La identificacion de la informacion especifica |
|
|
73 | (2) |
|
Para su informacion La patria y el patriotismo |
|
|
75 | (2) |
|
|
77 | (6) |
|
Asi se dice Como se expresa la circunlocucion |
|
|
77 | (2) |
|
¿Que pasa con este ascensor? |
|
|
79 | (2) |
|
Para su informacion La vivienda en el mundo hispano |
|
|
81 | (2) |
|
Estructuras Como se compara |
|
|
83 | (6) |
|
|
83 | (3) |
|
|
86 | (3) |
|
|
89 | (23) |
|
Asimilacion cultural Colombia |
|
|
90 | (2) |
|
|
91 | (1) |
|
|
92 | (7) |
|
Asi se dice Como se pide, se da y se recibe direcciones |
|
|
92 | (3) |
|
¿Como se va a Monserrate? |
|
|
95 | (1) |
|
Tecnica de comprension Las preguntas de comprension |
|
|
95 | (2) |
|
Para su informacion El aspecto fisico de las ciudades hispanas |
|
|
97 | (2) |
|
|
99 | (6) |
|
Asi se dice Como se comprueba la comprension |
|
|
99 | (2) |
|
¿Como se usa este programa? |
|
|
101 | (2) |
|
Para su informacion Las relaciones entre profesores y estudiantes |
|
|
103 | (2) |
|
Estructuras Como se da mandatos |
|
|
105 | (7) |
|
|
105 | (7) |
|
Los consejos, las opiniones y la duda |
|
|
112 | (25) |
|
Asimilacion cultural Venezuela |
|
|
113 | (2) |
|
|
114 | (1) |
|
|
115 | (7) |
|
Asi se dice Como se da consejos y sugerencias |
|
|
115 | (3) |
|
Como mantener tu peso ideal |
|
|
118 | (1) |
|
Tecnica de comprension Las inferencias |
|
|
118 | (2) |
|
Para su informacion La dignidad: La apariencia fisica |
|
|
120 | (2) |
|
|
122 | (6) |
|
Asi se dice Como se expresa duda e incredulidad |
|
|
122 | (2) |
|
Su equipaje no se perdera, se lo aseguro. |
|
|
124 | (2) |
|
Para su informacion La dignidad: El comportamiento y el tratamiento a otros |
|
|
126 | (2) |
|
Estructuras Como se dan consejos y se expresan dudas |
|
|
128 | (9) |
|
El presente del subjuntivo |
|
|
128 | (2) |
|
|
130 | (7) |
|
Las contradicciones y los cambios de direccion |
|
|
137 | (23) |
|
Asimilacion cultural El Ecuador y Bolivia |
|
|
138 | (4) |
|
|
140 | (2) |
|
|
142 | (6) |
|
Asi se dice Como se niega y se contradice |
|
|
142 | (2) |
|
Jose, pero, ¿como es posible que quieras algo tan caro? |
|
|
144 | (1) |
|
Tecnica de comprension El esquema |
|
|
144 | (2) |
|
Para su informacion El hombre y la mujer en la sociedad hispanica |
|
|
146 | (2) |
|
|
148 | (7) |
|
Asi se dice Como se cambia la direccion de una conversacion |
|
|
148 | (3) |
|
La situacion economica del pais |
|
|
151 | (2) |
|
Para su informacion La economia en los paises de Hispanoamerica |
|
|
153 | (2) |
|
Estructuras Como se niega y se contradice |
|
|
155 | (5) |
|
Las expresiones negativas e indefinidas |
|
|
155 | (5) |
|
Las promesas, la indiferencia y el sarcasmo |
|
|
160 | (22) |
|
Asimilacion cultural El Peru |
|
|
161 | (2) |
|
|
162 | (1) |
|
|
163 | (7) |
|
Asi se dice Como se hace promesas o se acuerda algo |
|
|
163 | (3) |
|
Vamos a organizar una fiesta sorpresa |
|
|
166 | (1) |
|
Tecnica de comprension La reconstruccion de la trama |
|
|
166 | (2) |
|
Para su informacion La comida en el mundo hispano |
|
|
168 | (2) |
|
|
170 | (7) |
|
Asi se dice Como se expresa indiferencia y sarcasmo |
|
|
170 | (2) |
|
¿Donde estaba Ud. el dia del crimen? |
|
|
172 | (3) |
|
Para su informacion La honradez |
|
|
175 | (2) |
|
Estructuras Como se narra en el futuro |
|
|
177 | (5) |
|
|
177 | (2) |
|
|
179 | (3) |
|
Las preferencias y la persuasion |
|
|
182 | (24) |
|
Asimilacion cultural Chile |
|
|
183 | (3) |
|
|
184 | (2) |
|
|
186 | (7) |
|
Asi se dice Como se expresa preferencias |
|
|
186 | (2) |
|
Agusto, ¿cual de estas dos ofertas te parece mejor? |
|
|
188 | (1) |
|
Tecnica de comprension El uso de los graficos |
|
|
188 | (3) |
|
Para su informacion El concepto del tiempo |
|
|
191 | (2) |
|
|
193 | (6) |
|
Asi se dice Como se persuade |
|
|
193 | (2) |
|
La importancia de aprender idiomas extranjeros |
|
|
195 | (2) |
|
Para su informacion El sistema de ensenanza |
|
|
197 | (2) |
|
Estructuras Como se expresan las preferencias |
|
|
199 | (7) |
|
El presente perfecto del subjuntivo |
|
|
200 | (1) |
|
El imperfecto del subjuntivo |
|
|
200 | (2) |
|
El pluscuamperfecto del subjuntivo |
|
|
202 | (1) |
|
La concordancia de los tiempos del subjuntivo |
|
|
203 | (3) |
|
Las disculpas y las quejas |
|
|
206 | (27) |
|
Asimilacion cultural El Uruguay y el Paraguay |
|
|
207 | (4) |
|
|
209 | (2) |
|
|
211 | (7) |
|
Asi se dice Como se pide y se acepta disculpas |
|
|
211 | (3) |
|
Disculpame por no haber ido |
|
|
214 | (1) |
|
Tecnica de comprension Los apuntes |
|
|
214 | (2) |
|
Para su informacion La vida estudiantil |
|
|
216 | (2) |
|
|
218 | (7) |
|
Asi se dice Como se presenta una queja |
|
|
218 | (3) |
|
¿Por que me han cancelado el servicio telefonico? |
|
|
221 | (2) |
|
Para su informacion La naturaleza y las comunicaciones en Hispanoamerica |
|
|
223 | (2) |
|
Estructuras Como se emplean los pronombres |
|
|
225 | (8) |
|
|
225 | (1) |
|
Los pronombres preposicionales |
|
|
226 | (1) |
|
Los pronombres reflexivos |
|
|
227 | (2) |
|
Los pronombres de complemento directo |
|
|
229 | (1) |
|
Los pronombres de complemento indirecto |
|
|
230 | (3) |
|
Las explicaciones, la colera y el malhumor |
|
|
233 | (22) |
|
Asimilacion cultural La Argentina |
|
|
234 | (2) |
|
|
235 | (1) |
|
|
236 | (7) |
|
Asi se dice Como se explica |
|
|
236 | (3) |
|
¡Mira! Asi se prepara el arroz con chancho |
|
|
239 | (1) |
|
Tecnica de comprension El parafraseo |
|
|
239 | (2) |
|
Para su informacion La diversidad etnica y linguistica |
|
|
241 | (2) |
|
|
243 | (6) |
|
Asi se dice Como se expresa colera y malhumor |
|
|
243 | (3) |
|
Pero, ¡mi auto no funciona! |
|
|
246 | (2) |
|
Para su informacion El personalismo y los negocios |
|
|
248 | (1) |
|
Estructuras Como se expresan la rutina diaria y las preferencias |
|
|
249 | (6) |
|
|
249 | (3) |
|
|
252 | (3) |
|
Las hipotesis y las acusaciones |
|
|
255 | (22) |
|
Asimilacion cultural Espana |
|
|
256 | (2) |
|
|
257 | (1) |
|
|
258 | (7) |
|
Asi se dice Como se presenta una hipotesis |
|
|
258 | (2) |
|
¿Donde querrias trabajar? |
|
|
260 | (1) |
|
Tecnica de comprension La recoleccion de datos |
|
|
260 | (2) |
|
Para su informacion Las diversiones |
|
|
262 | (3) |
|
|
265 | (7) |
|
Asi se dice Como se acusa y se reacciona a una acusacion |
|
|
265 | (2) |
|
|
267 | (3) |
|
Para su informacion La Espana contemporanea |
|
|
270 | (2) |
|
Estructuras Como se presenta una hipotesis |
|
|
272 | (5) |
|
|
272 | (2) |
|
|
274 | (1) |
|
|
275 | (2) |
|
El punto de vista y la expresion de pesimismo y conformidad |
|
|
277 | (22) |
|
Asimilacion cultural Los Estados Unidos |
|
|
278 | (2) |
|
|
279 | (1) |
|
|
280 | (8) |
|
Asi se dice Como se apoya un punto de vista |
|
|
280 | (3) |
|
La emigracion de los latinoamericanos |
|
|
283 | (1) |
|
Tecnica de comprension La continuacion logica |
|
|
283 | (2) |
|
Para su informacion Los inmigrantes hispanos en los Estados Unidos |
|
|
285 | (3) |
|
|
288 | (6) |
|
Asi se dice Como se expresa conformmidad |
|
|
288 | (2) |
|
|
290 | (2) |
|
Para su informacion La influencia hispana en los Estados Unidos |
|
|
292 | (2) |
|
Estructuras Como se da informacion |
|
|
294 | (5) |
|
|
294 | (1) |
|
Construcciones que se emplean en lugar de la voz pasiva |
|
|
295 | (4) |
Apendice A Pesos y medidas |
|
299 | (1) |
Apendice B La correspondencia espanola |
|
300 | (5) |
Indice gramatical |
|
305 | |