Speaking To The Rose

by
Format: Paperback
Pub. Date: 2005-09-01
Publisher(s): Bison Books
List Price: $16.95

Buy New

Usually Ships in 2-3 Business Days
$16.78

Rent Book

Select for Price
There was a problem. Please try again later.

Used Book

We're Sorry
Sold Out

eBook

We're Sorry
Not Available

How Marketplace Works:

  • This item is offered by an independent seller and not shipped from our warehouse
  • Item details like edition and cover design may differ from our description; see seller's comments before ordering.
  • Sellers much confirm and ship within two business days; otherwise, the order will be cancelled and refunded.
  • Marketplace purchases cannot be returned to eCampus.com. Contact the seller directly for inquiries; if no response within two days, contact customer service.
  • Additional shipping costs apply to Marketplace purchases. Review shipping costs at checkout.

Summary

The Swiss writer of whom Hermann Hesse famously declared, "If he had a hundred thousand readers, the world would be a better place," Robert Walser (18781956) is only now finding an audience among English-speaking readers commensurate with his meritsif not with his self-image. After a wandering, precarious life during which he produced poems, essays, stories, and novels, Walser entered an insane asylum, saying, "I am not here to write, but to be mad." Many of the unpublished works he left were in fact written in an idiosyncratically abbreviated script that was for years dismissed as an impenetrable private cipher. Fourteen texts from these so-called pencil manuscripts are included in this volumerich evidence that Walser's microscripts, rather than the work of incipient madness, were in actuality the product of desperate genius building a last reserve, and as such, a treasure in modern literature. With a brisk preface and a chronology of Walser's life and work, this collection of fifty translations of short prose pieces covers the middle to later years of the writer's oeuvre. It provides unparalleled insight into Walser's creative process, along with a unique opportunity to experience the unfolding of his rare and eccentric gift. His novelsThe Robber(Nebraska 2000) andJakob von Guntenare also available in English translation.

Author Biography

Christopher Middleton is David J. Bruton Jr. Centennial Professor of Modern Languages, Emeritus, at the University of Texas at Austin. Besides being an eminent British poet, translator, and essayist, he was Walser’s first translator into any language in The Walk and Other Stories, Jakob von Gunten, and Selected Stories.

Table of Contents

Preface vii
A Note on Van Gogh's L'Arlésienne 1(2)
Brentano 3(4)
Writing Geschwister Tanner 7(2)
The Back Alley 9(3)
The Story of the Prodigal Son 12(3)
The Cave Man 15(5)
Dreaming 20(2)
Hercules 22(1)
Odysseus 23(1)
Theseus 24(1)
Olga's Story 25(4)
Something about Goethe 29(3)
The Robber 32(1)
The One and Only 33(1)
Finally she condescended 34(2)
The Fairytale Town 36(2)
The Blind Man 38(1)
And now he was playing, alas, the piano 39(3)
An Essay on Lion Taming 42(3)
These little services 45(2)
Ramses II 47(2)
Spanish Wine Hall 49(2)
It can so happen that 51(3)
Brentano (III) 54(3)
From the Life of a Writer 57(2)
Letter of a European 59(4)
O how in this not large 63(2)
Apparently not a cloud was to be seen 65(2)
The White Lady 67(3)
The Red Thread 70(3)
I would like to be standing 73(2)
Loud expressions of opinion 75(3)
Letter to a Patient Lady 78(3)
The stage-space might have measured 81(2)
Looking out into the landscape 83(1)
It's still not so long ago 84(3)
Cabaret Scene 87(5)
The idea was a delicate one 92(2)
Execution Story 94(2)
To a Poet 96(2)
She addressed me in the formal style 98(2)
Prose Piece 100(1)
My Endeavors 101(2)
I Was Reading Two Stories 103(2)
A Propos the Kissing of a Hand 105(2)
The Avenue 107(2)
Heroic Landscape 109(2)
The Gifted Person 111(2)
The Lake 113(2)
Epilogue 115(2)
Notes 117(4)
A Chronology 121(6)
Previous Translations into English 127

An electronic version of this book is available through VitalSource.

This book is viewable on PC, Mac, iPhone, iPad, iPod Touch, and most smartphones.

By purchasing, you will be able to view this book online, as well as download it, for the chosen number of days.

Digital License

You are licensing a digital product for a set duration. Durations are set forth in the product description, with "Lifetime" typically meaning five (5) years of online access and permanent download to a supported device. All licenses are non-transferable.

More details can be found here.

A downloadable version of this book is available through the eCampus Reader or compatible Adobe readers.

Applications are available on iOS, Android, PC, Mac, and Windows Mobile platforms.

Please view the compatibility matrix prior to purchase.